Команда aixterm поддерживает иврит и арабский язык. Двунаправленные языки характеризуются возможностью чтения и написания в двух направлениях, как слева направо, так и справа налево. Для работы с арабским языком или ивритом в приложениях необходимо открыть окно с указанием локали соответствующего языка.
Полный синтаксис приведен в описании команды aixterm в книге AIX 5L Version 5.1 Commands Reference.
Глава 4, Перенаправление ввода и вывода
Идентификация пользователей и системы
Глава 10, Настройка пользовательской среды