Руководство по управлению системой: Операционная система и устройства

Создание новой последовательности упорядочения

Процедура

1. Предположим, что вам нужно создать новую последовательность упорядочения для локали с именем gwm. Скопируйте исходный файл локали, в которой применяется наиболее близкая к нужной последовательность упорядочения, в файл gwm.src. Это имя не должно совпадать с именем ранее описанной локали. Имена системных локалей перечислены в разделе Что такое локаль.

   cd /usr/lib/nls/loc
    
   cp en_GB.ISO8859-1.src gwm.src
   

2. Откройте файл gwm.src и внесите нужные изменения в раздел LC_COLLATE:

   vi gwm.src
      измените
         <a>   <a>;<non-accent>;<lower-case>;IGNORE
         <b>   <b>;<non-accent>;<lower-case>;IGNORE
         <c>   <c>;<non-accent>;<lower-case>;IGNORE
         <d>   <d>;<non-accent>;<lower-case>;IGNORE
      на
         <a>   <d>;<non-accent>;<lower-case>;IGNORE
         <b>   <c>;<non-accent>;<lower-case>;IGNORE
         <c>   <b>;<non-accent>;<lower-case>;IGNORE
         <d>   <a>;<non-accent>;<lower-case>;IGNORE 
   

3. Создайте новую локаль файла gwm, введя:

   localedef -f ISO08859-1 -i gwm.src gwm
   

4. Присвойте переменной среды LOCPATH имя каталога, в котором хранится определение новой локали. Если новая локаль хранится в каталоге /u/foo, то укажите следующую команду:

   LOCPATH=/u/foo:/usr/lib/nls/loc; export LOCPATH
   

   По умолчанию переменной LOCPATH присвоено значение /usr/lib/nls/loc.

   Примечание: Программы setuid и setgid игнорируют переменную среды LOCPATH.

5. Присвойте переменной среды LC_COLLATE имя новой локали gwm:

   LC_COLLATE=gwm; export LC_COLLATE
   

   Теперь во всех командах будет применяться последовательность упорядочения, определенная в локали gwm. В примере в шаге 2 порядок букв a-d будет изменен на противоположный. Результаты изменения последовательности упорядочения можно проверить с помощью таких команд как ls или sort.