Руководство по управлению системой: Операционная система и устройства

Изменение локали

Изменение среды NLS

Вы можете настроить среду NLS. Из приложения Users Web-Администратора системы или меню Управление языковой среды в SMIT, можно выполнить следующие действия:

• Выбрать языковую среду по умолчанию
• Выбрать раскладку клавиатуры для следующего запуска системы.
• Настроить шрифты.
• Преобразовать кодовую страницу каталогов сообщений.
• Преобразовать кодовую страницу файлов с обычным текстом.

Кроме того, для задания таблицы преобразования кодовой страницы терминала применяется команда setmaps.

Дополнительная информация приведена в разделе Обзор поддержки национальных языков книги Принципы управления системой AIX 5L версии 5.1: Операционная система и устройства.

Изменение языковой среды по умолчанию

Локаль по умолчанию определяется значением переменной среды LANG (строка "LANG = имя" в файле /etc/environment). Локаль по умолчанию задает информацию по умолчанию о сравнении, классификации и соответствии регистров символов, формате чисел, денежных величин, даты и времени, положительного и отрицательного ответа. Кроме того, локаль по умолчанию содержит ссылку на кодовую страницу.

Изменение среды NLS с помощью команды localedef

Если вы хотите задать специальную локаль (отличную от стандартной), то выполните описанные ниже действия. Для этого у вас должны быть права на чтение и запись (например, права пользователя root):

1. Если вы применяете исходный файл локали gwm, скопируйте исходный файл локали, который больше всего похож на описание требуемой локали, в файл gwm.src. Это имя не должно совпадать с именем ранее описанной локали. Имена системных локалей перечислены в разделе Что такое локаль.

   cd /usr/lib/nls/loc
   cp en_GB.ISO8859-1.src gwm.src
   

2. Отредактируйте созданный исходный файл локали, установив для переменных локали требуемые значения:

   vi gwm.src
   change d_fmt "%d%m%y" to d_fmt "%m-%d-%y"
   

3. Откомпилируйте исходный файл определения локали:

   localedef -f ISO8859-1 -i gwm.src gwm
   

4. Укажите в переменной среды LOCPATH путь к новому файлу локали. По умолчанию переменной LOCPATH присвоено значение /usr/lib/nls/loc. Введите:

   LOCPATH=/usr/lib/nls/loc; export LOCPATH
   

   Примечание: Программы setuid и setgid игнорируют переменную среды LOCPATH.

5. Установите соответствующие значения переменной или переменных среды:

   export LC_TIME=gwm