IAR. См. instruction address register.
IC. См. ICU.
ICCC. Inter-Client Communications Conventions. Стандартная аббревиатура названия руководства, в котором описан набор принципов работы приложений-клиентов с системой Enhanced X-Windows и комплектом инструментов AIXwindows. См. также ICCCM.
ICCCM. Руководство Inter-Client Communications Conventions. См. также ICCC.
ICMP. См. Internet Control Message Protocol.
icon. (1.) Рисунок или графическое представление объекта на экране, который можно выделить мышью, чтобы выбрать операцию или выполнить действие над объектом. (2.) В Общей среде рабочего стола - визуальное представление файла, каталога или объекта рабочего стола в виде рисунка на рабочем столе или в окне с содержимым каталога.
icon box. Окно значков. В AIXwindows - окно, в котором расположены значки свернутых окон.
Icon Editor. Редактор значков. В CDE - приложение, предназначенное для создания и изменения значков.
icon layout policy. Стратегия размещения значков. В AIXwindows - спецификация, определяющая, будут ли значки свернутых окон расположены в корневом окне или в окне значков.
iconify. См. icon.
ID. Идентификатор. См. identifier.
idempotent. Идемпотентность. Свойство операций. Операция называется идемпотентной, если ее результат не влияет на результат выполнения других операций. Например, вызов, возвращающий текущее время, является идемпотентным.
identifier (ID). (1.) Имя объекта. Идентификатор состоит из букв, цифр и символов подчеркивания, причем первый символ не должен быть цифрой. (2.) В языках программирования - лексическая единица, обозначающая объект языка, например, имя массива, записи, метки или процедуры. Идентификатор обычно начинается с буквы, за которой могут следовать буквы, цифры и другие символы. (3.) Последовательность битов или символов, обозначающая программу, устройство или систему в другой программе, устройстве или системе. (4.) В Enhanced X-Windows - уникальное значение, связанное с ресурсом, которое применяется клиентской программой для обращения к ресурсу. Во всех соединениях для именования ресурса используется общий идентификатор.
IDL source file. Исходный файл IDL. В SOM - пользовательский файл с расширением .idl, написанный на Языке определения интерфейса (IDL), который описывает интерфейс конкретного класса (или классов модуля). Исходный файл IDL обрабатывается компилятором SOM для создания файлов связывания для того языка программирования, на котором реализованы классы и клиентское приложение. (Этот файл иногда называется "файлом IDL", "исходным файлом" и "файлом определения интерфейса".)
idle list. Список простаивающих систем. Список неактивных дополнительных станций сети. Опрос этих станций будет выполняться реже.
idle time. Время простоя. Промежуток времени, в течение которого работающее устройство не активно.
IDP. Протокол дейтаграмм Internet. Простой, ненадежный протокол передачи дейтаграмм, который поддерживает абстракцию SOCK_DGRAM для семейства протоколов Internet.
IEEE. Institute of Electrical and Electronics Engineers.
IEEE 754. Двоичный стандарт представления чисел с плавающей точкой.
IEEE 802.3. Спецификация LAN Ethernet.
IEEE 802.5. Спецификация LAN Token-Ring.
IETF. Рабочая группа Internet.
IF expression. Выражение IF. Выражение в процедуре, проверяющее выполнение условия. В зависимости от результата проверки будет выполнено то или иное действие.
if statement. (1.) Условный оператор языка C, состоящий из ключевого слова if, выражения в скобках (условия), оператора (действия) и необязательного оператора else (альтернативного действия). (2.) Оператор, задающий условие для проверки и действие, выполняемое, если условие справедливо.
I-field bytes. Байты информационного поля. Данные в информационном поле принимаемого или передаваемого кадра из последовательности кадров.
ignore. Игнорировать. В системе DOS - опция, позволяющая пропустить ошибку устройства и продолжить операцию.
i-list. Список i-узлов. В файловой системе Базовой операционной системы - список блоков со 2 по n , элементами которого являются структуры данных (i-узлы), связывающие файл с блоками данных или областью диска. Размер списка зависит от размера смонтированной файловой системы. См. также i-node и superblock.
illegal. Недопустимый. Нарушение правила архитектуры, о котором в данной реализации создается отчет. См. также unpredictable.
image cache. Кэш изображений. В AIXwindows - механизм связывания изображения с именем. После создания связи соответствующие подпрограммы AIXwindows могут создать изображения pixmap по ссылкам на файл .Xdefaults (по имени) и по списку аргументов (по pixmap). См. также pixmap.
image structure. Структура изображения. Изображение, обрабатываемое функцией XmInstallImage.
immediate data. (1.) В языке Assembler - данные, которые указываются в команде в отличие от символьного имени некоторых данных. Эти данные можно получить прямо из команды, поэтому не нужно тратить время на их считывание из памяти. (2.) Данные, передаваемые во время выполнения команды.
immediate mode. Режим немедленной обработки. В GL - режим, при котором команды вывода графических изображений выполняются немедленно, а не компилируются в список изображений для вывода.
immediate subclass. Прямой потомок. Подкласс класса C, который в иерархии классов расположен на один уровень ниже этого класса C.
immediate subobject. Вложенный объект. Объект, представляющий собой значение атрибута другого объекта.
immediate superclass. Прямой предок. Суперкласс класса C, расположенный в иерархии классов на один уровень выше этого класса C.
immediate superobject. Внешний объект. Объект, значением атрибута которого является другой объект.
IMPL. Загрузка начальной микропрограммы.
implementation (или object implementation). Реализация (или реализация объекта). В SOM - описание переменных экземпляра, реализующих состояниеобъекта , и процедур, реализующих его методы или поведение. В DSOM реализация удаленного объекта также характеризуется его реализацией сервера (программной).
Implementation Repository. Хранилище реализаций. В SOM - база данных, применяемая DSOM для хранения определений реализаций серверов DSOM.
implementation statement. Оператор implementation. Необязательное объявление в теле определения интерфейса класса в исходном файле IDL SOM, задающее информацию о способе реализации класса (например, номер версии класса, переопределение унаследованных методов и способ вызова конкретных методов). Этот оператор применяется только в SOM, поэтому перед ним должен быть указан терм "#ifdef __SOMIDL__" , а после него - терм "#endif". См. также interface declaration.
implementation template. Шаблон реализации. В SOM - шаблон файла, содержащий фиктивные процедуры для методов, которые добавлены или переопределены в классе. Шаблон реализации является одним из файлов связывания, создаваемых компилятором SOM при обработке исходного файла IDL c описанием интерфейса класса. После этого разработчик реализует класс, добавляя тело процедур методов.
implicit method parameter. Неявный параметр метода. В SOM - параметр метода, не включенный в спецификацию IDL интерфейса метода, но входящий в список параметров процедуры метода и требуемый при вызове из программы-клиента. К неявным параметрам относится параметр Environment, задающий внешнюю среду, в которую должна передаваться информация об исключительных ситуациях, а также, при необходимости, параметр Context.
implicit type conversion. Неявное преобразование типа. Преобразование типа, которое выполняется компилятором при связывании переменных различных типов. Например, инициализация массива чисел с плавающей точкой значением счетчика цикла приводит к неявному преобразованию целого числа в число с плавающей точкой.
implied DO. Неявный оператор DO. В языке FORTRAN - спецификация списка элементов данных путем указания их индексов, например, диапазона. Применяется вместо набора операторов. Этот оператор аналогичен оператору FORTRAN DO.
import. (1.) В NCS - запрашивать операции, определенные в интерфейсе. Клиент импортирует интерфейс с сервера. (2.) Получать данные из другой системы. Ср. с export.
imports. Импорт. В языке Ada - все модули, указанные в спецификации библиотечного модуля (перечисленные в операторе with), и все дополнительные спецификации, подключаемые компилятором, например, стандартный пакет SYSTEM. Вспомогательный модуль импортирует все модули, указанные в его спецификации, дополнительные модули, подключаемые компилятором, родительский модуль (если он есть) и тела шаблонных спецификаций, включенных в другие импортируемые модули.
in. См. inch.
inaccessible. Недоступный. В XOM - свойство объекта, для которого у клиента нет правильного имени или указателя.
inactive. Неактивное. Свойство окна, в котором в данный момент нет фокуса ввода.
Inbox. Почтовый ящик для приема. В CDE - окно, которое по умолчанию открывается при запуске программы Почта. В этом ящике хранится поступающая почта. Сообщения из этого ящика можно переместить в другие контейнеры.
inch (in). Дюйм. 2.54 сантиметра или 25.4 миллиметра.
include file. Включаемый файл. Текстовый файл с объявлениями, применяемый несколькими функциями, программами или пользователями. Синоним header file. См. также include statement.
include statement. Оператор include. Оператор препроцессора, запрашивающий у процессора чтение указанного файла, который содержит команды и данные, необходимые для программы. См. также include file.
incoming call. Поступающий вызов. В соединениях X.25 - вызов, принимаемый терминальным оборудованием (DTE).
incoming-call packet. Пакет поступающего вызова. В соединениях X.25 - контрольный пакет, который отправляется DCE для уведомления DTE о вызове, запрошенном другим DTE. См. также packet.
incomplete class declaration. Неполное определение класса. Определение класса C++, в котором не описан ни один член класса. Если класс не определен полностью, его имя может использоваться в операциях, для которых не нужна информация о размере класса. Обычно неполное описание класса применяется в качестве предварительного описания.
incremental backup. Дополняющее резервное копирование. Способ резервного копирования, при котором с определенной частотой сохраняются только файлы, изменившиеся с последнего сохранения. Ср. с full backup.
incremental update. Обновление с дополнением. В SOM - обновление файла шаблона реализации, при котором компилятор SOM повторно обрабатывает исходный файл IDL. В файл реализации будут добавлены новые фиктивные процедуры и комментарии. Кроме того, в нем будут изменены прототипы методов с учетом изменений, внесенных в определения методов в спецификации IDL. Обратите внимание, что эти обновления не влияют на реализацию старых процедур метода.
index. (1.) Таблица значений ключа и расположений всех записей проиндексированного файла. (2.) Ячейка памяти или регистр, чье содержимое указывает на конкретный элемент из группы. (3.) Список содержимого файла или документа с ключами или ссылками для поиска. См. также base register.
index constraint. Ограничение на индексы. В языке Ада - задает верхнюю и нижнюю границу для каждого диапазона индексов массива.
index priority. Приоритет индекса. Приоритет типа атрибута в запросах на поиск.
indexed application widget. Проиндексированный виджет приложения. Любой виджет, определенный в Языке пользовательского интерфейса (UIL), у которого нет предка в иерархии Определения пользовательского интерфейса (UID).
indexed component. Компонент с индексом. В языке Ada - обозначает компонент массива. Это формат имени, содержащий индексы компонента массива. Компонент с индексом может обозначать и запись в группе.
indexed fields. Индексное поле. Область структурированного файла данных, содержащая путь к объекту дерева данных.
indexed instruction. Индексная команда. Команда, в которой используется индексный адрес.
indicator. (1.) Внутренний переключатель, задающий условие выполнения фрагмента программы или процедуры. (2.) Устройство, которое переходит в одно из состояний в зависимости от результата выполнения операции или состояния оборудования. Это устройство обычно сигнализирует о выполнении определенного условия и применяется для выбора одного из альтернативных процессов.
indirect block. Косвенный блок. Блок, содержащий указатели на другие блоки.
industry-standard benchmark. Промышленный тест. Тест, одобренный всеми или несколькими (обычно незаинтересованными) спонсорскими организациями в качестве показателя производительности вычислительной системы. Далеко не всегда повышение производительности, показанное промышленным тестом, означает реальное повышение производительности системы.
inferiors. Вложенные. В Enhanced X-Windows - окна, расположенные в другом окне.
infinity. (1.) Название неограниченно большого значения. (2.) В области двоичного представления чисел с плавающей точкой, это значение со знаком, превышающее по модулю любое число.
information field overflow (I-field overflow). Переполнение информационного поля. Событие, возникающее, когда размер информационного поля принимаемых данных превышает размер буфера главной станции. При этом некоторые информационные поля отбрасываются.
informational message. (1.) Сообщение, содержащее информацию для оператора и не требующее ответа. (2.) Любое сообщение, отличное от сообщения об ошибке.
inherit. Унаследовать. Скопировать ресурсы или атрибуты из родительского объекта в дочерний объект.
inheritance. (1.) В AIXwindows и Enhanced X-Windows - передача ресурсов класса от объекта суперкласса объекту подкласса. (2.) В объектно-ориентированном программировании - создание новых классов на основе уже существующих. (3.) В SOM - механизм определения класса (называемого подклассом, порожденным классом или дочерним классом) путем изменения существующего класса (называемого родительским, базовым классом, суперклассом или классом-предком). Экземпляры подкласса наследуют переменные и методы родительского класса. Кроме того, они могут предоставлять дополнительные переменные экземпляра и методы. Кроме того, подкласс может содержать новые процедуры для реализации наследуемых методов. В этом случае говорится, что подкласс переопределяет методы родительского класса. Процедура, переопределяющая метод, может вызывать процедуру метода класса-предка. Такой вызов называется вызовом родительского метода. См. также subclassing.
inheritance hierarchy. Иерархия наследования. В SOM - структура родительских и дочерних классов, в соответствии с которой дочерний класс наследует методы, атрибуты и переменные экземпляров всех предков, как прямых так и косвенных. Корневым классом всех классов SOM является SOMobject.
initial program load (IPL). (1.) Процедура инициализации, выполняемая при запуске операционной системы. Синоним терминов перезагрузка системы и запуск системы. (2.) Процесс загрузки в память образа конфигурации в начале рабочего сеанса или после сбоя в работе системы. (3.) Процесс загрузки системных программ и подготовки системы к запуску заданий.
initial program load device (IPL device). Устройство загрузки начальной программы (устройство IPL). Устройство ввода-вывода (обычно это жесткий диск или дискета), с которого загружается программное обеспечение системы при включении компьютера.
initial sequence controller. Контроллер базового этапа. Одна из трех управляющих программ для ПЗУ загрузки начальной программы (IPL). Эта программа получает управление после инициализации оборудования и передает его основной программе управления последовательностью.
initialize. (1.) В языках программирования - присвоить объекту данных начальное значение. (2.) Обнулить счетчики, переключатели, адреса и содержимое памяти, либо присвоить им некоторые начальные значения, при запуске или в некоторой точке выполнения процедуры. (3.) Подготовить к работе. Например, можно инициализировать дискету. (4.) Подготовить систему к работе. После загрузки ядра система выполняет внутреннюю проверку, инициализирует память и некоторые устройства, а также анализирует состояние корневой файловой системы.
initializer. Инициализатор. Оператор присваивания, после которого указано одно выражение или несколько выражений для переменных сложных типов.
inline. См. inline component.
inline component. Внутренний компонент. Компонент, вложенный в другой компонент, у которого есть собственные параметры и содержимое. Он создается тем же набором программ-мастеров, что и внешний компонент.
inline expansion. Расширение встроенных функций. Способ оптимизации, при котором все вызовы процедуры заменяется на ее тело с целью сэкономить ресурсы, необходимые для вызова процедуры.
inline function. Встроенная функция. В языке C++ спецификатор inline говорит компилятору о том, что нужно выполнить расширение этой функции. Функции, объявленные и реализованные в определении класса, являются встроенными. Для объявления внешней функции встроенной, перед ней нужно указать ключевое слово inline. Встроенными могут быть как функции-члены класса, так и обычные функции.
inlining. Расширение. См. inline expansion.
i-node. I-узел. Внутренняя структура, содержащая описание файла операционной системы. Для каждого файла существует один i-узел. В i-узле указывается узел, тип, владелец и расположение файла. Таблица i-узлов хранится в первом блоке файловой системы. Синоним понятия file index. См. также i-list и i-node number.
i-node number. Номер i-узла. Число, обозначающее конкретный i-узел в файловой системе. См. также i-node.
inodetab. Параметр ядра, создающий в памяти таблицу для хранения копий i-узлов всех активных файлов.
input. (1.) Данные, предназначенные для обработки. (2.) В языке Pascal - определение стандартного файла.
input data type. Тип входных данных. Тип данных, содержащихся в файле ввода. Примеры: ASCII, PostScript.
input device. (1.) Физическое устройство, передающее данные в компьютер. (2.) Устройство, содержащее носитель с устанавливаемым программным обеспечением. В качестве устройства ввода может выступать лентопротяжное устройство, CD-ROM, дисковод или каталог.
input field. (1.) Поле файла дисплея, в которое можно ввести данные. (2.) В компьютерной графике - незащищенное поле на экране, в котором можно вводить, изменять или удалять данные.
input file. Файл ввода. Файл, открытый для считывания записей.
input focus. Окно для ввода. В графической среде - окно, в которое передается ввода с клавиатуры. По умолчанию ввод с клавиатуры передается программе-клиенту из окна, в котором находится курсор. Но можно направить ввод с клавиатуры в конкретное окно. При этом ввод будет передаваться программе-клиенту из указанного окна, независимо от расположения курсора. Синоним focus window. См. также inactive.
input list. Список ввода. Список переменных, которым присваиваются входные значения.
input manager. Диспетчер ввода. В графической среде - клиент, управляющий вводом с клавиатуры. Обычно он является компонентом Администратора окон.
input mode. Режим ввода. Режим открытия файла, в котором разрешено чтение записей файла.
Input Only window. Окно, доступное только для ввода. В графической среде - невидимое окно, предназначенное для управления курсором, обработки ввода и копирования содержимого экрана. Графические запросы в этом окне обрабатывать нельзя.
input redirection. Перенаправление ввода. Указание источника ввода, отличного от стандартного.
input semantics. Семантика ввода. Заданный порядок и формат для ввода данных.
input stream. Поток ввода. Последовательность управляющих операторов и данных, полученные системой с устройства ввода.
input/output (I/O). (1.) Односторонний или двусторонний обмен данными между компьютером и устройством. (2.) Характеристика устройства, которое может вводить и выводить данные. (3.) Характеристика функционального устройства или канала передачи данных, участвующего в параллельных или последовательных операциях ввода-вывода данных, а также самих данных.
input/output channel (IO channel). (1.) В системе обработки данных - функциональное устройство, управляющее обменом данных между внутренним и периферийным оборудованием. (2.) В вычислительных системах - функциональное устройство, которое под управлением процессора передает данные между оперативной памятью и локальными периферийными устройствами.
input/output channel controller (IOCC). Контроллер ввода-вывода. Аппаратный компонент, управляющий взаимодействием процессора и шины ввода-вывода.
input/output configuration data set (IOCDS). Набор параметров ввода-вывода. Конфигурация, созданная программой настройки ввода-вывода (IOCP), которая хранится на диске в файлах контроллера процессора.
input/output configuration program (IOCP). Программа настройки ввода-вывода. Программа, устанавливающая параметры ввода-вывода. Эти параметры необходимы процессору для обработки запросов на ввод-вывод.
input/output device number. Номер устройства ввода-вывода. Значение, присвоенное драйверу устройства гостевой операционной системой, или виртуальному устройству - администратором виртуальных ресурсов. Этот номер однозначно идентифицирует физическое или виртуальное устройство.
input/output file. Файл ввода-вывода. Файл, открытый для чтения или записи.
input/output subsystem. Подсистема ввода-вывода. Часть операционной системы, содержащая диспетчеры процессов и устройств, участвующих в передаче данных, а также функции управления устройствами ввода-вывода.
InputOutput window. Окно, доступное для ввода и вывода. В графической среде - непрозрачное окно, применяемое для операций ввода и вывода. В такое окно могут быть вложены как окна, доступные для ввода и вывода, так и окна, доступные только для ввода.
inquiry. (1.) Запрос на получение информации из памяти. (2.) Запрос, переводящий дисплейную станцию в режим запросов. (3.) В передаче данных - запрос на получение информации из другой системы.
insert cursor. Позиция вставки. Позиция курсора, в которую будет помещен следующий введенный символ.
insert mode. (1.) Режим ввода текста, при котором текст справа от курсора сдвигается вправо. (2.) Операция утилиты ввода исходного текста, которая позволяет добавлять исходные операторы в исходный элемент в виде новых записей. (3.) В сетях Token-Ring - добавление в логическое кольцо подключенного устройства.
insertion cursor position. Позиция вставки. Позиция, в которую будет помещен следующий введенный символ.
insertion point. Точка вставки. В Общей среде рабочего стола - позиция, в которую будет помещен следующий введенный символ. Обычно она показана в виде мигающей вертикальной черты или знака подчеркивания.
install. (1.) Добавить в систему программу, компонент программы или программный продукт и настроить его для работы в текущей среде. (2.) Подключить аппаратный компонент к процессору. (3.) Подключение компонента к внутренней части процессора.
Install Icon. Установить значок. В CDE - элемент субпанели, предназначенный для переноса значков на Переднюю панель с помощью мыши.
installation. (1.) Процедура записи программы (или компонента программы) во внешнюю память компьютера и ее настройки для работы в текущей среде. (2.) Операция добавления в систему драйвера устройства и активации этого драйвера. (3.) Операция подключения аппаратного компонента или добавления в систему программного продукта.
Installation Assistant. Помощник по установке. Приложение, предназначенное для настройки системы.
installation image. Установочный образ. Установочный образ содержит резервную копию устанавливаемого программного обеспечения, а также копии других файлов, необходимых для установки данного программного продукта.
installation script. Сценарий установки. Сценарий оболочки или исполняемый файл, созданный разработчиком приложения для установки программы. К файлу сценария предъявляются некоторые требования, гарантирующие его совместимость со средствами установки программ данной операционной системы.
instance. (1.) Конкретная реализация абстрактного класса. Экземпляр виджета или гаджета - это определенная структура данных, содержащая подробную информацию о внешнем представлении объекта и его функциях. Она применяется для динамического вывода на экран специальных графических объектов. См. также widget instance и instance record. В языке Ada - см. generic unit. (2.) Термин объектно-ориентированного программирования, синоним слова "объект". Экземпляр - это конкретная реализация типа данных, представляющая собой область памяти, содержащую значение или группу значений. Например, если определен класс box, то при объявлении box box1, box2; будут созданы два экземпляра этого класса. (3.) В XOM - объект из категории, представленной классом.
instance method. Метод экземпляра. В SOM - метод, допустимый для экземпляра объекта (в отличие от метода класса, который допустим для объектакласса). Метод экземпляра может быть определен в своем классе или унаследован от родительского класса.
instance record. Запись экземпляра. Конкретная запись виджета, содержащая объекты данных, которая идентифицирует каждый виджет как экземпляр. См. также record, widget record и instance.
instance token. Маркер экземпляра. В SOM - маркер данных, обозначающий первую из переменных экземпляра среди переменных класса. Метод somGetInstanceToken, вызываемый для объекта класса, возвращает маркер экземпляра этого класса. См. также data token.
instance variables. Переменные экземпляра (данные экземпляра) В SOM - переменные, которые используются в процедурах методов класса. Переменная экземпляра объявляется в теле оператора реализации в исходном файле IDL SOM. Переменная экземпляра - это скрытая переменная класса, к которой не может обращаться клиент. Ср. с attribute.
instant duration locks. Блокировки, которые снимаются немедленно после их установки. Такой способ обычно применяется транзакцией, которой нужно заблокировать большое число объектов, некоторые из которых заблокированы другой транзакцией. Это позволяет не блокировать остальные объекты на время ожидания. Такие блокировки в первую очередь применяются для реализации таких операций, как блокировка диапазона ключей по схеме Jim Gray (см. его руководство Transaction Processing: Concepts and Techniques).
instantiate. (1.) Создать экземпляр чего-либо. Создать копию. (2.) В объектно-ориентированном программировании - создать экземпляр класса. (3.) В AIXwindows - создать конкретный экземпляр общего класса. (4.) Создать конкретный экземпляр (или объект) типа данных. Например, экземпляр box1 класса box может быть создан с помощью объявления: box box1;
instruction. Команда. Оператор программы, задающий операцию, вместе со значениями или адресами операндов. Такой оператор представляет собой запрос к процессору на выполнение операции.
instruction address register (IAR). Регистр адреса команды. Системный управляющий регистр, содержащий адрес следующей команды для выполнения. Значение IAR можно получить в привилегированном режиме. Если в системе произошла ошибка, то содержимое регистра недоступно. Синоним program counter. См. также location counter.
instruction cache. Кэш команд. Кэш, в котором хранятся команды для передачи процессору. Обращение к кэшу происходит быстрее, чем к оперативной памяти.
instruction pointer (IP). См. instruction address register.
instruction scheduling. Планирование команд. Способ оптимизации программы компилятором, при котором создается расписание выполнения команд различными процессорами с целью увеличить число параллельно выполняющихся команд.
int specifier. Спецификатор целых чисел. В языке C - одно из слов int, short, short int, long, long int, unsigned, unsigned int, unsigned short, unsigned short int, unsigned long или unsigned long int, которое задает тип переменной.
integer. Целое. Положительное либо отрицательное число без дробной части или ноль.
integer constant. (1.) Десятичная константа без десятичной точки. (2.) Восьмеричная или шестнадцатеричная константа. (3.) Строка десятичных цифр без десятичной точки.
integer expression. Целочисленное выражение. Арифметическое выражение, в которое входят только целые значения.
integer type. Целочисленный тип. Тип арифметических данных, состоящий из целых значений. В языке Ada - дискретный тип, значения которого включают все целые числа из указанного диапазона.
integral object. Объект простого типа. В языке C - это объект типа char, объект перечислимого типа либо объект типа short, int, long, unsigned short, unsigned int или unsigned long.
integrity. Целостность. Один из допустимых уровней защиты соединений RPC, гарантирующий сохранность данных при их передаче между двумя субъектами.
intention locks. Блокировка с намерением изменить один или несколько вложенных объектов. Такие блокировки применяются при работе с иерархическими ресурсами. Они позволяют приложению не блокировать весь объект, например, файл, если нужно изменить только часть этого объекта, например, запись. Установка такой блокировки для файла означает, что в данный момент могут изменяться некоторые записи этого файла, но доступ к другим его записям разрешен.
interaction. Взаимодействие. Продолжительный обмен информацией между пользователем и одним или несколькими приложениями с помощью устройств ввода (клавиатуры, мыши, файлового сервера и т.д.) и вывода (дисплея, принтера, файлового сервера и т.д.).
interactive. Интерактивный. Тип взаимодействия, построенного на базе запросов и ответов, между пользователем и программой, либо между двумя программами.
interactive processing. Интерактивная обработка. Способ обработки, при котором каждое действие пользователя вызывает ответное действие программы или системы. Ср. с batch processing.
interface. (1.) Общая граница (к внутренним соединениям не относится). Интерфейсом может служить аппаратный компонент для связи двух устройств либо части памяти или регистров, используемых несколькими программами компьютера. Синоним command interpreter. (2.) Общая граница между двумя функциональными блоками, определяемая своими функциональными и сигнальными характеристиками, общими физическими параметрами взаимодействия и прочими характеристиками. (3.) Аппаратное и программное обеспечение, предназначенное для связи систем, программ или устройств. (4.) Синоним понятия shell. (5.) Набор операций. В сетевой компьютерной архитектуре существует язык определения сетевых интерфейсов. (6.) В SOM - информация, необходимая клиенту для работы с классом, --а именно имена его атрибутов и сигнатуры его методов. Интерфейс описывается на формальном языке (Языке определения интерфейсов, IDL), не зависящем от языка программирования, на котором реализованы методы класса. См. также extended interface и limited interface.
interface declaration. Объявление интерфейса (или оператор интерфейса). В SOM - оператор в исходном файле IDL, задающий имя нового класса и имена его родительских классов. В теле объявления интерфейса описываются сигнатуры новых методов и все атрибуты класса. В IDL SOM тело может включать оператор реализации (в котором объявляются переменные экземпляра или указывается модификатор, например, для переопределения метода). См. также implementation statement.
Interface Definition Language (IDL). Язык определения интерфейса. В SOM - формальный язык (не зависящий от языка программирования), служащий для определения интерфейса класса объектов в файле .idl. После обработки этого файла компилятором SOM создается файл шаблона реализации и файлы связывания. Язык определения интерфейса SOM полностью соответствует стандартам CORBA.
interface, extended. См. extended interface.
interface icon. Значок интерфейса. Любое графическое представление варианта выбора, предусмотренное в интерфейсе.
interface, limited. См. limited interface.
Interface Repository (IR). Хранилище интерфейсов. База данных, которую SOM может создать для постоянного хранения объектов, представляющих основные элементы определений интерфейсов. IR создается и обновляется на основе информации из исходного файла IDL. Среда IR SOM поддерживает все интерфейсы, описанные в стандарте CORBA.
Interface Repository Framework. Среда хранилища интерфейсов. В SOM - набор классов, предоставляющих методы для обращения к постоянным объектам из Хранилища интерфейсов с целью получения подробных сведений о программных интерфейсах классов SOM.
interior gateway. Внутренний шлюз. Шлюз, который обменивается данными только со шлюзами своей автономной системы.
interlacing. Чередование. Способ удвоения вертикального разрешения путем смещения нечетных видеокадров на половину строки развертки.
interlanguage call. Ссылка на программу на другом языке. В программе - ссылка на процедуру, написанную на языке, отличном от языка программы.
intermediate data type. Промежуточный тип данных. Основной тип данных, на основе которого в интерфейсе определен другой тип данных.
intermediate nodes. Промежуточные узлы. В дереве виджетов - виджеты, у которых есть потомки. См. также widget tree.
intern. Процедура определения атомарной единицы.
internal clocking. Внутренняя синхронизация. В передаче данных - синхронизация операций передачи данных, которая выполняется адаптером.
internal data definition. Определение внутренних данных. Описание переменной, указанное в начале блока, на основе которого система выделяет память для переменной. Область действия этой переменной будет совпадать с блоком.
internal data structures. Внутренние структуры данных. Формат данных, сохраненных программой или функцией, которые не были описаны явно. Применяется для преобразования типов аргументов.
internal routine. Внутренняя процедура. Процедура, доступная только в том блоке, в котором она определена.
international character support. Поддержка международных символов. Синоним national language support.
International Standards Organization (ISO). Международная организация по стандартизации. В Enhanced X-Windows - набор стандартов для кодовых страниц и шрифтов.
Internet. (1.) Глобальная сеть, объединяющая тысячи разнородных сетей промышленных, образовательных, правительственных и исследовательских организаций. В качестве стандартного протокола передачи информации в сети Internet принят протокол TCP/IP. (2.) Любая глобальная сеть, объединяющая несколько сетей.
Internet address. IP-адрес. Адрес сети TCP/IP или хоста этой сети. Обычно IP-адрес указывается в десятичном формате с точками.
Internet Control Message Protocol (ICMP). Протокол управляющих сообщений Internet. Протокол обмена информацией между шлюзами и хостами. Например, шлюз отправляет сообщение ICMP, чтобы уведомить хост об ошибке в дейтаграмме. Этот протокол входит в протокол IP.
Internet Protocol (IP). Протокол Internet. Протокол, занимающий промежуточное положение между протоколами более высоких уровней и протоколами локальных сетей. На этом уровне хосты идентифицируются по IP-адресу.
Internet Router. Маршрутизатор Internet. Позволяет использовать хост IP в качестве шлюза для маршрутизации данных в сетях, в которых установлен специальный адаптер.
internetwork. Любая глобальная сеть, объединяющая несколько сетей.
interoperability. Способность системы или продукта взаимодействовать с другими системами или продуктами, не требующая дополнительных действий со стороны заказчика. Важность этого качества продуктов информационных технологий повышается по мере претворения в жизнь понятия "сеть - это компьютер".
interpreted routine. Процедура интерпретирования. Процедура, которая транслирует инструкции, написанные на псевдокоде, и немедленно их выполняет. См. также compile.
interpreter. Интерпретатор. Средство, позволяющее запускать программы без компиляции или компоновки.
interprocedural analysis. Анализ связей между процедурами. Процесс сбора информации о глобальных переменных и взаимосвязях между аргументами и возвращаемыми значениями процедур.
inter-process communication (IPC). (1.) Средства для обмена данными между программами и синхронизации их работы. К таким средствам относятся семафоры, сигналы и внутренние очереди сообщений. (2.) В Enhanced X-Windows - соединение. См. также client.
interrupt. (1.) В среде передачи данных - прекратить передачу данных после получения специального сигнала от принимающей станции. (2.) Временно остановить процесс. (3.) Сигнал, передаваемый устройством ввода-вывода процессору при возникновении ошибки или в том случае, если для завершения операции ввода-вывода требуется вмешательство оператора. Прерывание приостанавливает выполнение текущей программы. Ср. с exception и signal.
interrupt-confirmation packet. Пакет подтверждения прерывания. В X.25 - пакет, отправляемый в ответ на получение пакета прерывания. См. также packet.
interrupt packet. Пакет прерывания. В X.25 - срочный пакет, который отправляется вне очереди. См. также packet.
intrinsic function. Встроенная функция. В языке FORTRAN - стандартная функция, выполняющая математическую, логическую или поразрядную операцию.
intrinsics. Внутренние механизмы. В Enhanced X-Windows - набор механизмов управления, поддерживающих взаимодействие составных виджетов, их потомков и других клиентов. Кроме того, эти механизмы позволяют создать приложение на базе набора виджетов.
inverse. Обратная матрица. Матрица, полученная с помощью математической операции из исходной матрицы, которая при умножении на исходную матрицу дает единичную матрицу.
inverse transpose. Матрица, обратная к транспонированной матрице.
inverted index. Инвертированный индекс. Индекс в библиографической базе данных, служащий для прямого доступа к информации. Его назначение аналогично буквенным меткам в словарях, позволяющим сразу найти слово.
invocation stack. Стек вызовов. Список программ, вызванных другими программами одного задания. Синоним стека программ.
invoke. Вызывать. Запускать команду, процедуру или программу.
invoke ID. ИД вызова. Целое число, идентифицирующее текущую операцию (над каталогом).
IO. См. IOU.
I/O. См. input/output.
I/O channel. См. input/output channel.
I/O configuration. Конфигурация ввода-вывода. Набор каналов связи, управляющих устройств и устройств ввода-вывода, подключенных к процессору.
I/O error. Ошибка ввода-вывода. Ошибка при вводе или выводе данных.
I/O Stream Library. Библиотека потоков ввода-вывода. Библиотека классов C++, предоставляющая функции для ввода и вывода данных в различных форматах.
IOCC. См. input/output channel controller.
IOCDS. Набор параметров ввода-вывода.
IOT fault. Ошибка IOT. Сигнал (SIGIOT), вызывающий аварийное завершение процесса.
IOU (IO). Устройство ввода-вывода.
IP. См. Internet Protocol.
IP address. IP-адрес. Адрес в сети TCP/IP. Он представляет собой 32-разрядное целое число, которое обычно записывается в десятичном формате с точками. В этом формате каждые 8 бит адреса преобразованы в целые числа, отделенные друг от друга точками.
IP socket. Сокет IP. Номер порта плюс IP-адрес.
IPC. См. inter-process communication.
IPL. См. initial program load.
IPL device. Устройство для загрузки начальной программы.
ips. Дюймы в секунду. Единица быстродействия лентопротяжного устройства.
ISC. См. initial sequence controller.
ISO. См. International Standards Organization.
ISO 7776. Спецификации ISO для процедур передачи данных DTE, совместимых с LAPB.
ISO 8208. См. X.25.
isolation level. Уровень независимости. Поле в спецификации дескриптора открытого файла (OFD), определяющее, насколько независимы друг от друга операции, выполняемые над этим OFD. Независимость операций достигается путем установки блокировок перед выполнением каждой операции. Значение этого поля задает способ установки блокировок для операций над данным OFD.
ITE. В CDE - Внутренний эмулятор терминала. ITE позволяет использовать графический дисплей в качестве терминала (выбрав при входе в систему режим командной строки).
item. Данные, содержащиеся в одной строке индексированного поля.