tab. Клавиша Tab. Предназначена для перемещения курсора в предварительно заданную точку.
tab group. Группа Tab. В AIXwindows означает объединение виджетов XmPrimitive в группы для более эффективного обхода элементов внутри группы и между группами.
table. Таблица. Массив данных, в котором расположение каждого элемента может быть однозначно определено с помощью одной или нескольких величин.
tablet. Планшет. Специальная плоская поверхность с механизмом, определяющим координаты точек. Планшет обычно применяется как устройство ввода координат.
tablet origin. Начало отсчета. Точка на планшете, относительно которой определяются координаты всех остальных точек. Начало отсчета расположено либо в левом нижнем углу, либо в центре планшета.
tabulating window. Табличное окно. В Performance Toolbox - специальная форма окна, в котором по мере поступления данных создается таблица значений, причем для строк может вычисляться среднее взвешенное или для каждого значения - его вес.
tag. (1.) В GL - маркер в списке, показанном на дисплее, который используется для определения положения при редактировании этого списка. (2.) В Interleaf - имя автоматически нумеруемой ссылки, состоящее из букв и цифр. Это имя может присваиваться программой Interleaf или загрузчиком; в любом случае оно должно совпадать с автоматическим номером компонента, на который указывает эта ссылка.
tag field. Поле тега. В языке Pascal - поле записи, определяющее структуру переменной части. См. также variant part.
tag-in. Управляющая шина, по которой в системе System 360/370 Parallel Channel Interface сигналы от управляющего устройства передаются в главную систему.
tag-out. Управляющая шина, по которой в системе System 360/370 Parallel Channel Interface сигналы от главной системы передаются на управляющее устройство.
Tagged Input Format File (TIFF). Формат графических файлов, снабженный признаками.
tape drive. Лентопротяжное устройство. Механизм для перемотки магнитной ленты и управления этим процессом.
target. (1.) Целевой объект. Система, программа в системе или устройство, которое интерпретирует, отклоняет, выполняет или отвечает на запрос, полученный от источника. Ср. с source. (2.) Узел, на который должен быть установлен пароль. Если пароль определяет лицензию на право работы с одним узлом, то целевой узел - это тот узел, на котором запускается программный продукт. Если пароль определяет лицензии на право работы с несколькими узлами (т.е. составной пароль для лицензий узлов) или лицензии любого другого типа, то целевой узел - это тот узел, на котором запускается демон сервера лицензий. (3.) В приложении NIM - устанавливаемый клиент.
target file. Целевой файл. Файл, который создается программой make и содержит выполняемую программу.
target object. Целевой объект. (Или receiver.) В SOM - объект, отвечающий на запрос method. Целевой объект - это первый параметр процедуры реализации метода. В языке С (SOM) - это первый аргумент в макрокоманде вызова метода _methodName.
target program. Объектная (целевая) программа. Синоним понятия object program.
task. (1.) Основная единица выполняемой работы. Примеры: задача пользователя, задача сервера, задача процессора. (2.) Процесс и процедуры, запускающие процесс. (3.) В многозадачной среде с параллельной обработкой - одна или несколько последовательностей инструкций, которые рассматриваются управляющей программой как элементарная единица работы, выполняемая компьютером. (4.) В языке Ада - программный модуль, выполняемый одновременно с другими частями программы. Он состоит из спецификации задачи (включающей имя задачи и имена или формальное описание входных параметров) и тела задачи, которое определяет порядок ее выполнения. Это один из видов программных модулей. Программный модуль - это тип, который разрешает последующее объявление любого числа подобных модулей такого типа. Считается, что значение типа задачи определяет задачу. (5.) В C++ - упрощенная процедура, выполняющаяся в режиме без вытеснения, которую можно использовать для моделирования работы программ. Задачи являются невытесняющими, поскольку одновременно выполнятся только одна задача; и упрощенными, так как для их создания требуется гораздо меньше времени и памяти, чем для реального процесса оперативной системы.
task ID. ИД задачи. В языке Ада - буквенная метка или идентификатор задачи. Метка задается опцией TASKS отладчика. Идентификатор присваивается всем выполняющимся задачам.
Task Library. В C++ - библиотека классов, содержащая средства для создания программ, состоящих из задач.
tasking. Управление задачами. Синоним понятия multitasking.
tbl. Препроцессор, форматирующий таблицы для команд nroff и troff.
TCB. См. trusted computing base.
TCP. См. Transmission Control Protocol.
TCP/IP. См. Transmission Control Protocol/Internet Protocol.
TCW. Управляющее слово для преобразования.
TD. Данные передачи, используемые в протоколе EIA-232.
telecommunication. Телекоммуникации. Передача данных между компьютерными системами по линиям связи, а также связь между компьютерной системой и удаленными устройствами.
teleprocessing. Дистанционная обработка. Обработка данных, получаемых из удаленной системы или передаваемых в удаленную систему по каналам связи. Синоним remote access data processing.
Telnet. В TCP/IP - протокол, позволяющий подключиться к удаленной системе.
template. (1.) Раскладка. Представление клавиатуры, содержащее функции, для которых не предусмотрено клавиш. (2.) Командная строка, хранящаяся в буфере. (3.) В режиме расширенного редактирования - специальный текстовый буфер, связанный с терминалом. (4.) В почтовой программе - ASCII-файл, который создается для хранения часто используемой почтовой информации, такой, например, как имя и электронный адрес отправителя. (5.) В C++ - семейство классов или функций переменного типа.
template class. Шаблонный класс. В C++ - экземпляр класса, генерируемый шаблоном класса.
template function. Шаблонная функция. В C++ - функция, генерируемая шаблоном функции.
temporary error. Случайная ошибка. Ошибка, при которой для успешного выполнения операции ее необходимо повторить несколько раз.
temporary scalar. Временный скаляр. В процедуре оптимизации исходного кода - скаляр, который используется для временного хранения содержимого элемента массива или результата его вычисления, что позволяет экономить память и время, необходимое для загрузки этого элемента.
term. Терм. Выражение, представляющее собой часть другого выражения; выражение составляется из термов путем сложения или вычитания.
terminal. (1.) Обычно состоит из клавиатуры и дисплея; может отправлять и получать данные по линиям связи. См. также workstation. (2.) В системах или сетях связи - точка поступления или отправки данных. (3.) Специальное окно, в котором показано, как в данный момент выглядит экран рабочей станции. Окно терминала можно найти по имени curscr, причем прямой доступ пользователя к нему запрещен. Вместо этого пользователь изменяет настройки окна stdscr (или пользовательского окна), а затем для обновления терминала выполняет для окна команду refresh (или wrefresh).
Terminal. Терминал. В CDE (на передней панели) - элемент субпанели Личные приложения; предназначен для открытия окна терминала.
terminal application. Приложение терминала. Приложение, запускающееся на рабочей станции (терминале).
terminal descriptor. Дескриптор терминала. В ODM - именованная переменная типа short, long, binary, char или vchar, которая применяется для определения базовых типов данных в определении класса объекта ODM. См. также short, long, binary, char, descriptor, vchar и object class.
terminal emulator. Эмулятор терминала. Программа, позволяющая использовать устройство (например, микрокомпьютер или персональный компьютер) в качестве терминала другого компьютера для ввода и получения данных.
terminal mapping. Преобразование терминала. Применяется для установления соответствия между стандартным набором символов и набором символов, которые могут отображаться на данном терминале.
terminal screen. Экран терминала. Синоним понятия display screen.
terminator. Терминатор. Компонент программного продукта, который выполняет действия, необходимые для завершения задания или программы.
test mode. Режим тестирования. Режим, применяемый при тестировании нового пользовательского интерфейса, в котором интерфейсом управляет откомпилированное приложение. В этом режиме можно создавать, изменять, тестировать и улучшать программу, при этом не требуется выполнять ее компиляцию, компоновку и отладку.
text. (1.) Тип данных, представляющих собой набор символов языка (букв, цифр и печатных символов) и символов управления форматом. (2.) Часть программы, содержащая исполняемые инструкции. (3.) В режиме ядра - исполняемый код программы ядра. Доступен пользовательскому процессу только для чтения. (4.) При передаче данных ASCII - последовательность символов, которые рассматриваются как один блок; при этом блок должен начинаться управляющим символом начала текста и завершаться управляющим символом конца текста. См. также program text. (5.) В программах обработки текста - предназначенная для просмотра информация, которая представляется в двумерном виде (например, данные, печатаемые на листе бумаги или показываемые на экране). (6.) Часть сообщения (не заголовок и не управляющая информация).
text buffer. Текстовый буфер. Область памяти для хранения текста.
text cursor. Текстовый курсор. Курсор, указывающий, где будет введен символ. Текстовым курсором управляют с помощью клавиатуры.
Text Editor. Текстовый редактор. В CDE - приложение, предназначенное для создания и редактирования документов.
text field. Текстовое поле. В CDE - область прямоугольной формы в каком-либо окне, предназначенная для ввода данных. В текстовых полях, получивших фокус ввода, есть курсор в режиме вставки текста.
text formatting program. Программа форматирования текста. Программа, определяющая размещение данных на странице.
text indicators. Текстовые индикаторы. Символы в нижней части окна INed, указывающие направление, в котором пользователь может прокручивать текст, чтобы просмотреть его часть, не поместившуюся в окно.
text input mode. Режим ввода текста. Режим, в котором редактор интерпретирует вводимые символы как текст, добавляемый в файл. См. также command mode и last line mode.
text lock. Блокировка текста. Вызывающий процесс может устанавливать или отключать блокировку своих текстовых сегментов в памяти.
text string. Текстовая строка. Последовательность букв, цифр или специальных символов, определяемая пользователем.
text widget. Текстовый виджет. Текстовый редактор, предназначенный для настройки пользовательских и программных интерфейсов.
text wrap. См. word wrap.
textport. Текстовый порт. В GL - область на экране, предназначенная для просмотра выходных текстовых данных от графических и неграфических программ.
texture. Текстура. Образец закрашивания прямоугольников, выпуклых многоугольников, кругов, секторов и сегментов.
tftp. См. Trivial File Transfer Protocol.
thermal output. Термический выход. Тепловая нагрузка компьютера на систему охлаждения здания, измеряемая в БТЕ (Британских термических единицах, BTU).
this. В C++ - ключевое слово, обозначающее специальный тип указателя, который ссылается на объект класса.
thrashing. Перегрузка, "пробуксовка". Состояние, возникающее из-за нехватки памяти, при котором система практически все свое время тратит на подкачку отсутствующих в оперативной памяти страниц. Выполнение прикладных программ приостанавливается, поскольку их страницы слишком быстро удаляются из оперативной памяти, чтобы их можно было использовать. Для предотвращения и устранения состояния перегрузки предназначены функции Управления загрузкой памяти.
thread. Нить. Управляемый объект в AIX версии 4. Нить представляет текущее состояние экземпляра программы. Пользовательская нить запускается в среде, создаваемой определенным процессом; при этом ресурсы, принадлежащие этому процессу, могут совместно использоваться несколькими нитями.
thread-serial service. Служба с последовательной обработкой нитей. Системная служба, блокирующая текущую нить и все другие нити, которые пытаются обратиться к той же службе или другим связанным службам, до тех пор, пока не будет завершен первый вызов. См. также reentrant service.
thread-synchronous service. Служба с параллельной обработкой нитей. Системная служба, которая блокирует только текущую нить, а всем остальным нитям во время блокировки разрешает выполнять операцию. См. также reentrant service.
threaded application. Приложение с нитями. Приложение, действия которого выполняются путем одновременного запуска управляющих нитей в пределах одного и того же адресного пространства.
threshold. (1.) Порог. Логический оператор, обладающий следующим свойством: пусть есть некоторые утверждения P, Q , R и т.д. Значение порога для P, Q, R и т.д. истинно, если по крайней мере N утверждений истинны, и ложно, если истинны меньше N утверждений. N - заранее заданное неотрицательное целое, называемое условием порога. (2.) В компьютерной графике - уровень интенсивности цвета, выше которого все оттенки серого цвета представляются белым цветом, а ниже - черным.
throughput. Производительность. Число операций рабочей схемы, которые могут быть выполнены в единицу времени.
throughput-class negotiation. Согласование пропускной способности. В X.25 - дополнительная служба сети с коммутацией пакетов, которая позволяет конечному оборудованию согласовывать скорость передачи пакетов по сети. См. также optional facilities.
throw expression. Выражение для исключительной ситуации. Аргумент вызываемой исключительной ситуации.
ticket. Паспорт. Прозрачный для приложения механизм, который передает сведения об идентификации субъекта целевому объекту. Простой паспорт содержит идентификационную информацию субъекта, ключ сеанса, системное время и прочие аналогичные сведения, зашифрованные с помощью личного ключа целевого объекта. Привилегированный паспорт содержит ту же информацию, что и простой паспорт, плюс сертификат атрибутов привилегий. Паспорт для получения паспорта предоставляет доступ к службе получения паспортов; служебный паспорт - к какой-либо службе, отличной от службы выдачи паспортов.
TIDL. Язык определения интерфейсов транзакций.
tie-down resistor. Понижающий резистор. Резистор, применяемый для поддержания низкого уровня на входе логической ячейки. Один конец резистора заземлен, либо подключен к отрицательной шине.
tie-up resistor. Повышающий резистор. Резистор, применяемый для поддержания высокого уровня на входе логической ячейки. К одному концу резистора подключена отрицательная шина.
TIFF. См. Tagged Input Format File.
tile. (1.) Карта элементов изображения в формате pixmap. (2.) Заполнить область с помощью изображения в формате pixmap. (3.) Распространить элемент изображения на плоскости.
time slice. Квант времени. Интервал времени между запланированными моментами передачи на выполнение очередной нити планировщиком центрального процессора. Незапланированное выделение времени может быть результатом прерывания или системного запроса.
time stamp. (1.) Интервал времени в миллисекундах, обычно отсчитываемый с момента последней перезагрузки сервера. Сброс таймера системного времени происходит обычно 1 раз в 49,7 суток. Текущее время на сервере представляется системным временем T. Сервер всегда интерпретирует значения системного времени, полученные от клиентов, либо как принадлежащие пространству системного времени до момента T, либо - после T. Сервер никогда не генерирует значение системного времени, представляемое константой CurrentTime. Это значение зарезервировано и используется в запросах на получение текущего времени сервера. (2.) Информация, добавляемая к записи данных или к другой форме данных, которая содержит дату и время обработки этой записи или данных. (3.) Целое число, описывающее дату и время создания набора лицензий. (4.) В языке Ада - дата и время последнего изменения компилируемого объекта.
TIMED. Протокол сервера Timed. Протокол, используемый для синхронизации времени на разных хостах.
timeslicing. Квантование времени. Механизм вытеснения работающих нитей через фиксированные интервалы времени. Механизм вытесняющего разделения времени гарантирует, что будут выполняться все нити.
timing loop. Цикл, в который помещается программа для измерения параметров производительности. При этом в течение определенного промежутка времени программа в цикле будет повторяться несколько раз, что позволит получить достоверную оценку параметров производительности.
title bar. Строка заголовка. Строка заголовка. Область в верхней части окна, содержащая имя файла или заголовок. Может применяться для перемещения или активации окна.
TLB. См. translation lookaside buffer.
TLB miss. Промах в таблице преобразования адресов. Задержка выделения памяти; происходит в том случае, когда при адресации памяти в соответствующей таблице преобразования адресов отсутствует запись для страницы памяти с этим адресом.
TLI. Интерфейс транспортного уровня.
toggle. (1.) Переключатель. Переключающее устройство, например, переключающая клавиша на клавиатуре. (2.) С двумя состояниями. Относится к устройству, которое может находиться в двух устойчивых состояниях. (3.) Переключение. Переход из одного режима в другой на компьютере или при работе в сети.
toggle button. Кнопка переключателя. В AIXwindows и Enhanced X-Windows - графический объект, модель реального переключателя; с ее помощью можно переключаться из одного возможного состояния в другое.
token. (1.) Лексема. Минимальная единица языка программирования, имеющая значение, которое может быть определено синтаксическим или лексическим анализатором. В число лексем входят данные, ключевые слова, идентификаторы и другие элементы синтаксиса языка программирования. (2.) В команде m4 - любая строка из букв и цифр, которую распознает команда m4. (3.) Тип макрокоманды, вместо которой препроцессор подставляет заданную строку. См. также string register. (4.) Маркер. Специальный символ, используемый при передаче данных через узлы локальной сети, который дает право на передачу данных той станции, на которой он в данный момент находится.
token numbers. Номера маркеров. Неотрицательные целые, представляющие собой имена маркеров.
token ring. Сеть Token-Ring. Тип локальной сети, работающей в стандарте IEEE 802.5, основанной на процедуре доступа с помощью маркера, в сочетании с последовательной (кольцевой) топологией.
Toolkit. Пакет разработчика (инструментарий). В AIXwindows и Enhanced X-Windows - набор структур данных и подпрограмм на языке C, с помощью которого значительно упрощается процесс создания графических пользовательских интерфейсов для приложений, написанных на языке C.
top-down. Нисходящий. Способ решения проблемы (задачи), который заключается в движении от наивысшего уровня абстракции к самому низкому уровню.
top-level. Верхнего уровня. В AIXwindows и Enhanced X-Windows - относящийся к классам виджетов верхнего уровня иерархии виджетов-гаджетов.
top-level transaction. Транзакция верхнего уровня. Транзакция, которая не выполняется в рамках другой транзакции. Другими словами, транзакция верхнего уровня будет корневой в группе транзакций, даже если она единственная в дереве транзакций.
top-level widget. Виджет верхнего уровня. В AIXwindows и Enhanced X-Windows - классы виджетов, находящиеся на верхнем уровне (или почти на верхнем уровне) иерархии объектных классов. Такой класс называется базовым классом.
top-level window. Окно верхнего уровня. В AIXwindows и Enhanced X-Windows - главное окно, содержащие все остальные окна, связанные с приложением клиента.
top shadow. Верхняя тень. В AIXwindows - узкая светлая полоса, проходящая вдоль верхнего края прямоугольного графического объекта (виджета или гаджета), которая создает иллюзию трехмерности при манипуляциях с объектом.
topic tree. Дерево разделов. В CDE (в окне диалога общей справки) - список разделов, которые можно выбирать и просматривать.
topological sort. Топологическая сортировка. Файл сортировки неупорядоченного списка упорядоченных пар.
tower. Физический адрес и информация о протоколах для конкретного сервера. С помощью этой информации CDS определяет, в какой системе находится сервер, и какие протоколы он использует. Адрес и имена протоколов содержатся в атрибуте CDS_Towers, связанном с записью объекта в пространстве имен Службы каталогов кластера.
TPN. См. transaction program name.
trace. (1.) Выполнять трассировку, т.е. сбор данных о всех событиях, происходящих в системе. (2.) Трассировка. Запись информации о последовательности выполнения операторов (команд) программы . (3.) Трассировка применяется для контроля за производительностью системы и при отладке программ.
trace daemon. Демон трассировки. Программа, получающая данные от драйвера трассируемого устройства и записывающая их в протокол трассировки.
trace entry. Запись трассировки. Данные для одного события, получаемые при трассировке.
trace ID. Идентификатор трассировки. Уникальный идентификатор трассируемого события.
trace log. Протокол трассировки. Файл с записями трассировки.
trace table. Таблица трассировки. Область памяти, которая содержит запись о выполнении инструкций программы.
trace template. Шаблон трассировки. Формат записей трассировки, который должен использоваться программой форматирования.
traceback. Обратная трассировка. В отладчике языка Ада - список процедур в вызывающей последовательности, предшествующих отлаживаемой программе. Например, если задать внутри процедуры на языке Ада точку прерывания и запустить функцию обратной трассировки, то вы получите список всех процедур, обращавшихся к данной процедуре на языке Ада, в том порядке, в котором они к ней обращались. Список будет содержать все вызывающие процедуры из этой последовательности, вплоть до команды операционной системы, вызывавшей исходную процедуру наивысшего уровня. Сама эта команда в список не включается.
track. (1.) Дорожка. Область магнитного диска, имеющая форму окружности, на которую записывается и с которой считывается информация. (2.) Область на носителе данных, связанная с одним читающим или записывающим компонентом при движении носителя вдоль этого компонента.
trailer. Концевик сообщения. Часть сообщения, содержащая управляющую информацию. Используется протоколом VAX Trailer Encapsulation Protocol. Концевик сообщения позволяет целевому хосту принимать данные постранично, как того требует среда со страничной организацией виртуальной памяти.
trailer page. Конечная страница. Страница, следующая за печатаемым файлом или заданием печати.
TRAN. Распределенная система обслуживания транзакций.
transaction. (1.) Обмен данными между рабочей станцией и программой, между двумя рабочими станциями или двумя программами, при котором выполняется определенное действие или вычисление. Примеры: запись в банковский счет клиента и обновление баланса. (2.) При загрузке удаленного пакета - задание или шаг задания.
transaction family. Семейство транзакций. Вложенные транзакции, имеющие общего предка. Все элементы семейства транзакций выполняются вместе и одновременно отменяют свои блокировки.
transaction ID. См. transaction identifier.
transaction identifier. Идентификатор транзакции. Уникальный номер, который присваивается транзакции и применяется для идентификации всех связанных с ней действий.
transaction program. Программа транзакции. Программа, которая обрабатывает транзакции в сети SNA. Программы транзакций подразделяются на служебные и прикладные. См. также conversion, application transaction program и service transaction program.
transaction program name (TPN). Имя программы транзакции (TPN). Имя прикладной программы, использующей каналы передачи данных для обмена данными с другой прикладной программой.
transactional RPC. Вызов удаленных процедур с транзакциями.
transcript. В системе связи с удаленной системой - файл, содержащий запись команд, которые вы вводите в удаленной системе, и ответов удаленной системы на эти команды.
transfer. Передача. Отправка данных из одного пункта и их прием в другом пункте.
transformation. Преобразование. В GL - матрица 4 х 4, с помощью которой задается расположение трехмерного графического объекта и точка обзора, а также определяется, какие части изображения будут видны. Преобразования происходят в четырех точках графического конвейера: (1.) Преобразование модели, при котором координаты модели переводятся в глобальные координаты. Предполагается, что графические примитивы определяют позиции в координатах модели. С помощью матрицы преобразования модели можно описывать перемещения рисуемого элемента. (2.) Преобразование изображения, при котором глобальные координаты преобразуются в координаты программы просмотра. Началом системы координат программы просмотра можно считать положение точки обзора. С помощью матрицы преобразования изображения можно задавать перемещение этой точки вокруг объекта в глобальной системе координат. (3.) Преобразование проекции, при котором определяются границы области отсечения. Преобразование проекции переводит координаты программы просмотра в нормализованные координаты устройства, причем границы плоскости отсечения определяются следующими соотношениями: x = +/-w,y = +/-w, z= +/-w. С помощью матрицы этого преобразования можно определить, какая область трехмерного пространства будет видна на экране. (4.) Область просмотра, или преобразование от нормализованных координат устройства (NDC) к координатам устройства (DC). Матрица (4 х 4) преобразования области просмотра определяется не полностью: можно изменять только три диагональных элемента. Преобразование области просмотра переводит нормализованные координаты устройства в координаты экрана (устройства). Размер области просмотра можно настраивать; по умолчанию он совпадает с размером окна. См. также normalized device coordinates, modeling coordinates, rotation, eye coordinates, screen coordinates, selecting region, viewing matrix, world coordinates, clipping и current transformation matrix.
transient. Нерезидентная программа или процедура, т.е. загружаемая в оперативную память при каждом вызове.
transit delay. Задержка передачи. В соединениях X.25 - время, необходимое для передачи пакета от одного узла DTE к другому.
translation. (1.) Перемещение чего-либо на определенное расстояние. (2.) В компьютерной графике - перемещение изображения на экране по прямой линии из одного положения в другое. См. также transformation.
translation lookaside buffer (TLB). Таблица преобразования адресов. Таблица соответствия виртуальных и физических адресов страниц памяти, которая хранится в кэше процессора.
translation table. (1.) Таблица, которая устанавливает соответствие событий или последовательности событий и имен процедур. (2.) Строка, содержащая список таблиц преобразования событий в вызовы процедур.
translation table list. См. translation table.
translations. Преобразования. Процедуры, которые вызываются для события или последовательности событий.
transmission control characters. Управляющие символы передачи. Специальные символы, которые включаются в сообщения для управления связью по каналу передачи данных. Например, передающая и принимающая станции используют управляющие символы передачи для обмена информацией. Принимающая станция применяет эти символы для обнаружения ошибок в полученных данных.
Transmission Control Protocol (TCP). Протокол управления передачей. Протокол связи, используемый в сети ARPA Internet и в любой сети, работающей в стандарте межсетевого протокола министерства обороны США. Обеспечивает надежную передачу данных между хостами в сетях с коммутацией пакетов и между такими сетями. Работа TCP основывается на протоколе Internet (IP).
Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP). Протокол управления передачей/Протокол Internet. Набор общих протоколов связи, соответствующих промышленному стандарту. Этот набор обеспечивает возможность взаимодействия оборудования от различных производителей. Был разработан агентством ARPA (Advanced Research Projects Agency) при Министерстве обороны США. Обеспечивает структуру соединений в локальных и глобальных сетях.
transmission services (TS). В SNA - спецификация в запросе на открытие сеанса для протоколов управления передачей (TC), поддерживаемых конкретным сеансом (например, уровень управления сеансом, требующий использования запросов уровня управления сеансом). Всем определенным запросам службы передачи присваиваются идентификационные номера.
transmit burst. Серия пакетов. Передача непрерывной последовательности пакетов, не прерываемая приемом или тайм-аутом.
transparent. (1.) Прозрачная (передача данных). Передача сообщений, содержащих данные любого формата с любым содержанием, независимо от службы управления передачей данных. Такие сообщения не распознаются программами управления передачей данных. (2.) Прозрачный. При передаче данных этот термин относится к информации, которая не будет распознана принимающей программой или устройством как управляющие символы передачи. (3.) Прозрачный, абстрактный. Относится к операциям или данным, не имеющим значения для пользователя.
transparent binding. Прозрачное связывание. Форма связывания, позволяющая приложению клиента связываться с любым доступным сервером путем импорта желаемого интерфейса.
transparent mode. Прозрачный режим. Метод двоичной синхронной передачи текста, при котором учитываются только те управляющие символы, перед которыми стоит управляющий символ DLE (data-link-escape).
Transport Layer. Транспортный уровень. Сетевая служба, обеспечивающая соединение между двумя конечными точками и скрывающая сведения о сети. Протокол TCP и транспортные протоколы ISO TP4 поддерживают дуплексные виртуальные контуры, по которым можно передавать данные с высокой надежностью, без ошибок, последовательно и не дублируя их. Протокол UDP этого не гарантирует (некоторые гарантии предоставляет протокол RPC без установки соединения на верхнем уровне UDP).
transport protocol. Транспортный протокол. Протокол связи транспортного уровня в сетевой архитектуре OSI. Примеры транспортных протоколов: протокол управления передачей (TCP) и протокол пользовательских дейтаграмм (UDP).
trap. Прерывание. Незапланированный, инициированный аппаратным обеспечением условный переход по определенному адресу. Происходит в результате ошибки или как реакция на особую ситуацию. Создается запись, содержащая информацию об объекте, в котором произошло прерывание.
trap handler. Программа обработки прерываний. Пользовательская процедура, которая запускается, если произошло прерывание. См. также exception.
Trash Can. Корзина. В CDE - контейнер для файлов или папок, которые были удалены.
traversal. См. keyboard traversal.
tree delta. Изменения дерева. Файл SCCS, содержащий ствол дерева с изменениями, соответствующими выпуску и уровню, и одной или несколькими дополнительными ветвями, которые определяются идентификатором субъекта.
tree structure. Древовидная структура. Иерархическая последовательность вызовов, в которую входит корневой сегмент и один или несколько уровней сегментов, вызываемых из корневого сегмента.
tree view. Иерархический список. В CDE - список папок или файлов, содержащий все папки нижних уровней в пути поиска.
triangular array. Треугольный массив. Двумерный массив, все элементы которого расположены по одну сторону гипотетической оси, проходящей через первый и последний элементы этого массива.
trimming loops. Формы для рамок. В GL - набор ориентированных (направленных) замкнутых кривых, предназначенных для установки границ поверхности NURBS. См. также NURBS.
Trivial File Transfer Protocol. Упрощенный протокол передачи файлов. Позволяет передавать файлы между хостами с помощью минимального набора команд.
troff. Утилита для фотонабора, первоначально разработанная для поддержки фотонаборных машин Graphics Systems; в настоящее время может поддерживать различные типы фотонаборных машин.
true color. В Enhanced X-Windows - (1.) Вырожденный случай цвета, когда значения RGB непосредственно кодируются в субполях пикселов. Т.е. карта цветов имеет только предопределенные значения RGB. Значения, как правило, плавно возрастают почти по линейному закону. (2.) Также TrueColor, значение. (3.) Относится к представлению формата RGB, в котором для описания пиксела используются 24 разряда, по 8 разрядов (256 оттенков) для каждого из трех цветов - красного, зеленого и синего, т.е. всего 256*256*256 или 16777216 различных комбинаций. Число пикселов разного цвета, которые затем могут быть одновременно показаны на дисплее, ограничено только числом пикселов в буфере изображения.
truncate. (1.) Усечение. Прерывать вычисления в соответствии с некоторым правилом; например, обрывать оцениваемый степенной ряд на определенном члене. (2.) Удалять начальные или конечные элементы строки. (3.) Отбрасывать данные, которые не могут быть напечатаны или показаны на строке заданной ширины. Ср. с fold. (4.) Укорачивать (поле или оператор до определенной длины).
trust peer. Надежный узел. Одна из сторон при взаимной идентификации, которая выполняется при установке равноправной связи между кластерами.
trusted computing base (TCB). Защищенная компьютерная база. Часть системы, содержащая все элементы, предназначенные для поддержки стратегии защиты информации в системе: аппаратное обеспечение, набор микрокоманд и программное обеспечение.
trusted device. Защищенное устройство. Устройство для загрузки начальной программы (IPL), например, жесткий диск или дисковод, на котором программа IPL ROM будет искать запись IPL и код IPL.
trusted environment. Защищенная среда. "Чистая" среда, в которой убиты все незащищенные процессы, чтобы гарантировать защиту соединений между пользователем и операционной системой.
trusted path. См. trusted environment.
trusted process. Защищенный процесс. Процесс, соответствующий определенному стандарту защиты.
try block. В C++ - блок, в котором данные об исключительной ситуации передаются программе обработки.
TS. См. transmission services.
TSO Опция разделения времени..
tty. Терминал. В операционной системе - любое устройство, использующее стандартный интерфейс терминала termio. Устройства tty обычно используются для посимвольного ввода/вывода.
tty device. См. tty.
tuning. См. hand tuning.
turnaround. Реверсирование. Переключение линии связи из режима передачи в режим приема данных, и наоборот.
twist. Изгиб, кручение. Вращение вокруг направления взгляда.
two and one-half dimension. См. 2-1/2 dimension.
two-way channel. Дуплексный канал. В X.25 - логический канал, позволяющий передавать информацию в двух направлениях одновременно. Ср. с one-way channel.
twos complement. Двоичное дополнение. Точное дополнение в двоичной системе счисления. Для получения двоичного дополнения нужно вычислить поразрядное дополнение до единицы, а затем прибавить к нему единицу. В двоичной системе двоичное дополнение для числа n равно -n. См. также ones complement.
type. (1.) В Enhanced X-Windows - элементарная единица, применяемая для идентификации данных. Понятие типа вводится исключительно ради удобства клиентов и сервером никак не интерпретируется. В Enhanced X-Windows предопределены значения для наиболее часто используемых типов. Клиенты могут определять новые типы. (2.) В Паскале - см. data type. (3.) В NCS - класс объекта. Ко всем объектам данного типа можно получить доступ через один и тот же интерфейс (или интерфейсы). (4.) В языке Ада тип характеризует и набор значений, и набор операций, которые могут выполняться для этих значений. Определение типа - это языковая конструкция, которая задает тип. Примеры типов: тип доступа, тип массива, частный тип, тип записи, скалярный тип или тип задачи. (5.) В XOM - категория, к которой относятся значения атрибута, в зависимости от их назначения.
type compatibility. См. compatible types.
type conversion. Преобразование типов. Процедура или набор процедур, с помощью которой приложение может изменять тип указанной строки данных. При программировании в AIXwindows преобразование типов строк выполняется на основе информации о преобразовании в базе данных MRM.
type declaration. Описание типа. Описание типа, которое может включать (необязательно) длину переменной или функцию.
type definition. Определение типа. Задание имени для типа данных.
type identifier. Идентификатор типа. Имя, присвоенное описанному типу. См. также type specifier.
type regrouping. Перегруппировка типов. Процедура оптимизации, при которой выполняется переупорядочивание типов в выражениях, содержащих разные типы переменных, чтобы переменные данного типа входили в одну группу.
type specifier. Спецификатор типа. Имя типа данных. См. также type identifier.
type style. Начертание. Форма символов данного размера, стиля и вида, используемых в каком-либо шрифте.
type UUID. (1.) Постоянный UUID для данного типа. В динамической библиотеке RPC и в Location Broker идентификаторы UUID применяются для определения типов. (2.) В RPC DCE идентификатор UUID определяет конкретный тип объекта и соответствующего ему обработчика. См. также object и Universal Unique Identifier UUID.
typematic key. Клавиша, при удерживании которой в нажатом положении многократно повторяется выполняемое этой клавишей действие.